-
1 make a round
-
2 make rings round
1) Общая лексика: заткнуть за пояс, обогнать (кого-л.), опередить, превзойти2) Сленг: намного опередить, обогнать -
3 make the round
Общая лексика: обходить -
4 make the round of
Общая лексика: переходить из уст в уста, совершать обход, циркулировать (о слухах и т. п.) -
5 make a round
-
6 make go round
mencukupkan dengan -
7 make the round of
mengelilingi -
8 make rings round
за пояс заткнуть, намного обогнать, намного опередить -
9 make the round of
-
10 make\ rings\ round\ sy
lepipál vkit, leköröz vkit -
11 make rings round smb.
(make (или run) rings (a)round smb.)значительно, намного обогнать, опередить кого-л.; затмить кого-л.; ≈ заткнуть кого-л. за пояс [run rings around smb. первонач. австрал.; спорт.; жарг.]This word "ringer" came into use towards the end of the last century, and described a shearer who could run rings around other shearers in a shed. (S. J. Baker, ‘The Australian Language’, ch. III) — Слово ringer появилось в конце прошлого века, оно значило "стригальщик овец, который далеко обогнал в умении своих товарищей".
Mollie bet herself, any money she liked, she would run rings round Mrs. Bessie, housekeeping. (K. S. Prichard, ‘Coonardoo’, ch. XV) — Молли могла побиться об заклад, что как хозяйка она даст миссис Бесси сто очков вперед.
All my life somebody else made rings around me... (S. Chaplin, ‘The Big Room’, ch. 7) — Всю мою жизнь, что бы я ни делал, кто-нибудь всегда опережал меня.
When it came to playing smart politics, Lincoln could run rings around Douglas, Seward, Chase and the other masters of the art. — Линкольну не было равных в искусстве политической игры. Ему уступали и Дуглас, и Сьюард, и Чейс, и многие другие не менее искусные политики.
-
12 make a round of the country
Общая лексика: совершить поездку по странеУниверсальный англо-русский словарь > make a round of the country
-
13 make a round of visits
Макаров: нанести ряд визитовУниверсальный англо-русский словарь > make a round of visits
-
14 make a round trip
1) Техника: производить спускоподъемные операции2) Нефтегазовая техника производить спуско-подъёмные операции -
15 make a round trip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make a round trip
-
16 make the round of one's friend
• merak; obilaziti svoje prijatelje; obilaženje; patrola; plotun -
17 make the round of ones friends
• merak; patrola; plotun -
18 make a round trip
viPETR TECH hacer un viaje -
19 in order to make a round sum
Общая лексика: для ровного счётаУниверсальный англо-русский словарь > in order to make a round sum
-
20 to make a round of the country
iet no mutes mutē; apceļot valsti
См. также в других словарях:
make the round of — index circulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make rings round — ► run (or make) rings round (or around) informal outclass or outwit easily. Main Entry: ↑ring … English terms dictionary
run (or make) rings round (or around) — informal outclass or outwit (someone) easily. → ring … English new terms dictionary
run/make rings round — ► run (or make) rings round (or around) informal outclass or outwit easily. Main Entry: ↑ring … English terms dictionary
run/make rings round/around — ► run (or make) rings round (or around) informal outclass or outwit easily. Main Entry: ↑ring … English terms dictionary
round trip — round trips also round trip 1) N COUNT If you make a round trip, you travel to a place and then back again. The train operates the 2,400 mile round trip once a week. 2) ADJ: ADJ n A round trip ticket is a ticket for a train, bus, or plane that… … English dictionary
round — round1 [ raund ] adjective *** 1. ) shaped like a circle or a ball: Don t worry if the balls of dough aren t perfectly round. A round table will seat more people than a square one. Which hairstyles would look good with a round face like mine? 2.… … Usage of the words and phrases in modern English
round — I UK [raʊnd] / US adverb, preposition British *** Summary: Round can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): We travelled round the country. as an adverb (without a following noun): She turned round and ran back to… … English dictionary
round — adj., n., adv., prep., & v. adj. 1 shaped like or approximately like a circle, sphere, or cylinder; having a convex or circular outline or surface; curved, not angular. 2 done with or involving circular motion. 3 a entire, continuous, complete (a … Useful english dictionary
Round steak — A round steak is a steak from the round section of a steer or heifer, and may be known as a rump steak in the United Kingdom. Specifically, a round steak is the eye round, bottom round, and top round still connected together. This is a lean cut… … Wikipedia
round trip — noun ADJECTIVE ▪ 25 mile, etc. ▪ two hour, etc. ▪ daily (esp. AmE), etc. ▪ I have a daily round trip of three hours … Collocations dictionary
